Kamera: © Dieter Hoffmann, Berlin (15. August 1961)
Damals war Dieter Hoffmann noch Kameraassistent und erst seit wenigen Tagen mit einer täglich zu erneuernden Drehverpflichtung unterwegs. Während sich sein „Chef“ mit seiner Kamera mit dem Unwesentlichen beschäftigte, war Dieter Hoffmann aufgeweckt und wachsam, weshalb er bemerkte, dass ein Vopo von einem Bein aufs Andere wechselte, nervös an seiner Zigarette rauchte und auch ansonsten nicht das freche Auftreten, wie das der anderen Grenzwächter, zeigte. Zwei andere Vopos befanden sich auf der gegenüberliegenden Straßenseite und marschierten auf die Sektorengrenze zu. Dieter Hoffmann richtete seine Kamera auf diese Grepos, wissend, dass sie zumeist nicht gefilmt werden wollten. So war es auch in diesem Fall. Als sie die Kamera bemerkten, drehten sie sich um und gingen auf dem Bürgersteig wieder ins eigene Hinterland zurück. Jetzt wusste der nervöse Grepo, dass er nicht mehr im Blickwinkel seiner schießwütigen Genossen war und rannte los, um mit einem kraftvollen Sprung über den ausgerollten Stacheldraht zu springen. Dabei riß er sich das Maschinengewehr von der Schulter und warf es fort. Der Grepo setzt im Westen seinen Sprint in Richtung eines Polizeimannschaftswagen fort, in dem er verschwand. Während ein Westberliner Bereitschaftspolizist die Waffe des Grepos aufsammelte, raste der Mannschaftswagen davon. Nur wenige Stunden später liefen die Aufnahmen von Dieter Hoffmann in den ARD-Nachrichten um 20.00 Uhr. Seitdem zählt diese Sequenz zu den filmischen Ikonen aus der Zeit des des Kalten Krieges.
Der Kameramann Dieter Hoffmann mit seiner Arifelx 16 mm am Brandenburger Tor.
Foto: Privatsammlung Dieter Hoffmann, Berlin
Tipp 1: Sprung in die Freiheit: Eine Flucht, die nie zu Ende ging! Eine Dokumentation (mit Dieter Hoffmann und Peter Leibing [* 1941 in Hamburg; † 2. November 2008 in Oerel]) im ARD, Erstausstrahlung am 05.10.2000, 21:45 Uhr.
Tipp 2: Sperrposten geflüchtet! Ein Sprung auf Leben und Tod, Bild Zeitung, Mittwoch, 16. Augsut 1961
Tipp 3: 15 Jahre Mauer - Eine Bilanz der Unmenschlichkeit, Axel Springer, Berliner Morgenpost, Fr., 13. August 1976
Tipp 4: „Na, Springt der?“ Der Fotograf Peter Leibing über die spektakuläre Flucht des DDR-Grenzers Conrad Schumann und das Foto seines Lebens, in: Junge Freiheit, S. 5, 10. August 2001
Tipp 5: Desertionen im geteilten Berlin, Bekämpfung von Fahnenfluchten aus den Reihen der Bereitschaftspolizei im Jahr des Mauerbaus, Martin Stief, 98 S., ISBN 978 3 942130 73 8